عرف کی مثال میں اگر کسی نے کہا «میں سر نہیں خریدوں گا» تو متعلقہ بازار کے معروف استعمال کے مطابق اس سے ہر پرندے اور جانور کے سر مراد نہیں ہوں گے۔ اس کی مراد عرف کے معروف دائرے میں متعین ہوگی۔
«دلالة العرف»
عرف کی دلالت۔
«كل مملوك لي فهو حر»
میرا ہر مملوک آزاد ہے۔
یہ نفسِ کلام کی مثال ہے۔ کتاب کے مطابق اس مرکب تعبیر میں مکمل ملکیت کے مفہوم کی وجہ سے مکاتب، یعنی آزادی کے معاہدے والا غلام، الگ حیثیت رکھتا ہے۔ اس لیے لفظ کا دائرہ متعین کرنے کے لیے پوری عبارت کا اعتبار کیا جاتا ہے، صرف ایک لفظ کی لغوی وسعت کا نہیں۔