سیاقِ کلام میں ایک عبارت کو گفتگو کے موقع اور اس کے انداز کے مطابق سمجھا جاتا ہے۔ کتاب قدیم جنگی امان کی مثال میں دو جملوں کے مختلف اثرات بیان کرتی ہے۔
«انزل»
نیچے آؤ۔
«انزل إن كنت رجلا»
اگر تم مرد ہو تو نیچے آؤ۔
پہلا کلام مخصوص صورت میں امان کی پیش کش سمجھا جا سکتا ہے، لیکن دوسرا ایک چیلنج ہے، امان کا اعلان نہیں۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ مشترک فعل کا قانونی مفہوم سیاق سے بدل سکتا ہے۔
متکلم کی دلالت میں کتاب یمینِ فور لاتی ہے: قسم کے فوری محرک اور بولنے والے کی موجودہ حالت سے اس کا دائرہ محدود ہوتا ہے۔