اسباقحقیقت و مجاز: تعریف، حکم اور عرفی تطبیقاتکوئز

ثم الحقيقة مع المجاز لا يجتمعان من لفظ واحد في حالة واحدة
پھر ایک لفظ کے ایک ہی استعمال میں حقیقت اور مجاز جمع نہیں ہوتے۔

یہ اس مقام پر بیان کردہ اصولی موقف ہے۔ اس کے مطابق اگر کسی لفظ سے حقیقت مراد لی جائے تو اسی استعمال میں اس کا مجازی معنی بھی مستقل طور پر شامل نہیں کیا جائے گا، اور اگر معتبر دلیل سے مجاز متعین ہو تو وہی اس استعمال کی مراد ہوگا۔

اہم فرق: ایک لفظ کے الگ الگ مواقع پر حقیقی اور مجازی استعمالات ہو سکتے ہیں۔ اختلاف اس بات میں ہے کہ ایک ہی موقع پر، ایک ہی لفظ سے دونوں معنی بیک وقت مراد لیے جائیں یا نہیں۔ بعض دوسرے اصولیین کی آرا اس مسئلے میں مختلف ہیں؛ یہاں حنفی استدلال کی ترتیب پیشِ نظر ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

ایک استعمال میں حقیقت اور مجاز کا اجتماع

حقیقت و مجاز: تعریف، حکم اور عرفی تطبیقات

ثم الحقيقة مع المجاز لا يجتمعان من لفظ واحد في حالة واحدة
پھر ایک لفظ کے ایک ہی استعمال میں حقیقت اور مجاز جمع نہیں ہوتے۔

یہ اس مقام پر بیان کردہ اصولی موقف ہے۔ اس کے مطابق اگر کسی لفظ سے حقیقت مراد لی جائے تو اسی استعمال میں اس کا مجازی معنی بھی مستقل طور پر شامل نہیں کیا جائے گا، اور اگر معتبر دلیل سے مجاز متعین ہو تو وہی اس استعمال کی مراد ہوگا۔

اہم فرق: ایک لفظ کے الگ الگ مواقع پر حقیقی اور مجازی استعمالات ہو سکتے ہیں۔ اختلاف اس بات میں ہے کہ ایک ہی موقع پر، ایک ہی لفظ سے دونوں معنی بیک وقت مراد لیے جائیں یا نہیں۔ بعض دوسرے اصولیین کی آرا اس مسئلے میں مختلف ہیں؛ یہاں حنفی استدلال کی ترتیب پیشِ نظر ہے۔