ولو أوصى لبني فلان، وله بنون وبنو بنين كانت الوصية لبنيه دون بني بنيه
اگر کسی نے فلاں کے بیٹوں کے لیے وصیت کی، اور اس کے بیٹے اور پوتے دونوں ہوں، تو وصیت بیٹوں کے لیے ہوگی، پوتوں کے لیے نہیں۔
بنون کے حقیقی اور قریب مصداق بیٹے ہیں۔ بنو البنين کو اسی لفظ میں شامل کرنا اضافی توسع یا مجاز کی بنیاد پر ممکن سمجھا جائے تو بھی ایک ہی استعمال میں اصل اور مجازی مصداق جمع کرنے کی پابندی سامنے آتی ہے۔
یہ قانونی مثال بتاتی ہے کہ وصیت میں مستحق افراد کی تعیین محض خاندان سے تعلق دیکھ کر نہیں کی جاتی؛ الفاظ کی دلالت اور متعلقہ اصول کے مطابق کی جاتی ہے۔ دوسری قرائن یا الگ صراحت نتیجہ بدل سکتی ہیں۔