ينعقد النكاح بلفظ الهبة والتمليك والبيع
ہبہ، تملیک اور بیع کے الفاظ سے بھی نکاح کے انعقاد کی صورت بیان کی گئی ہے۔
حنفی اصولی تحلیل میں ہبہ حقیقتاً ملکِ رقبت کا سبب بنتا ہے؛ قدیم فقہی تقسیم میں اس کے ساتھ ملکِ منفعت کا تعلق بھی زیرِ بحث آتا ہے۔ اس سببیت کے رشتے سے ہبہ کی تعبیر نکاح کے قانونی معنی کی طرف منتقل ہو سکتی ہے۔
یہ حکم صحیح عقد کے دیگر شرائط، موقع، نیت اور عرف سے الگ کوئی عمومی اجازت نہیں۔ ان الفاظ کا عام تبادلہ، مثلاً حقیقی خرید و فروخت اور نکاح کو ایک ہی عقد کہنا، درست نتیجہ نہیں۔