«لَهُ عَلَيَّ عَشَرَةٌ إِلَّا ثَلَاثَةً»
اس شخص کے میرے ذمے دس ہیں، مگر تین مستثنیٰ ہیں۔
یہاں مستثنیٰ منہ دس ہے، مستثنیٰ تین ہے، اور باقی سات بنتے ہیں۔ اس جملے کو «میرے ذمے پہلے دس لازم ہوگئے تھے، پھر بعد میں تین معاف ہوئے» سمجھ لینا درست اصولی ترتیب نہیں، کیونکہ استثناء اسی کلام میں مل کر پہلی مقدار کو محدود کرتا ہے۔
حساب: 10 − 3 = 7۔
ایک باقاعدہ استثناء کی صورت میں مقصود آغاز سے ہی مستثنیٰ کے علاوہ افراد یا مقدار ہوتی ہے۔ اس لیے حسابی جواب سے آگے یہ بھی سمجھنا ضروری ہے کہ متصل استثناء ابتدائی کلام کا حصہ بنتا ہے۔