جزوکاف کے بغیر تقدیرکاف کے ساتھ ظاہر عبارت
خبر سے متعلق لفظمِثْلَهُ — منصوبمِثْلِهِ — مجرور
حرفِ جرموجود نہیںكَ — حرفِ جر
اسمِ لیسشَيْءٌ — مرفوعشَيْءٌ — مرفوع
کاف کے اثر سے «مثل» کی اعرابی علامت بدلتی ہے، مگر «ليس» کے نفی والے اسلوب اور «شيء» کی اسمی حیثیت کو اس سے ختم نہیں کیا جاتا۔ اس لیے زیادت کو صرف لفظ بڑھ جانا نہ سمجھیں؛ یہاں نحوی عامل بھی سامنے آیا ہے۔
سابقہ دو مثالوں میں محذوف لفظ کی وجہ سے نئی حالت بنی تھی۔ اس مثال میں مذکور اضافی حرف کے اثر سے صورت تبدیل ہوئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مجاز کا دوسرا اطلاق: حذف و زیادت سے تغیرِ اعراب اور «ليس كمثله شيء»
جزوکاف کے بغیر تقدیرکاف کے ساتھ ظاہر عبارت
خبر سے متعلق لفظمِثْلَهُ — منصوبمِثْلِهِ — مجرور
حرفِ جرموجود نہیںكَ — حرفِ جر
اسمِ لیسشَيْءٌ — مرفوعشَيْءٌ — مرفوع
کاف کے اثر سے «مثل» کی اعرابی علامت بدلتی ہے، مگر «ليس» کے نفی والے اسلوب اور «شيء» کی اسمی حیثیت کو اس سے ختم نہیں کیا جاتا۔ اس لیے زیادت کو صرف لفظ بڑھ جانا نہ سمجھیں؛ یہاں نحوی عامل بھی سامنے آیا ہے۔
سابقہ دو مثالوں میں محذوف لفظ کی وجہ سے نئی حالت بنی تھی۔ اس مثال میں مذکور اضافی حرف کے اثر سے صورت تبدیل ہوئی ہے۔