کسی حرف کو زائدہ کہنا نحوی اصطلاح ہے۔ اس سے مراد یہ ہوسکتی ہے کہ بنیادی جملہ اور اس کی اصل خبر اس حرف کے بغیر بھی قائم ہوسکتے تھے، لیکن اس کے ذکر سے تاکید یا دوسرا بلاغی فائدہ پیدا ہوا۔
«لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ» میں کاف کو زائدہ ماننے والی تعبیر کے مطابق مماثلت کی نفی مضبوطی سے ادا ہوتی ہے۔ اگر کاف کو بالکل بے مقصد سمجھ لیا جائے تو اس تعبیر کے بلاغی مقصد کو نظر انداز کردیا جائے گا۔
اسی طرح نحوی «زیادت» اور بلاغی «حشوِ بے فائدہ» کو ہم معنی کہنا درست نہیں۔ نحو یہاں جملے کی ساخت بیان کرتی ہے اور بلاغت بیان میں تاکید کی قوت کو واضح کرتی ہے۔