وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ
اور تم لوگوں سے ڈرتے ہو، حالانکہ اللہ زیادہ حق دار ہے کہ تم اسی سے ڈرو۔
آغاز کے «تخشى» اور آخر کے «تخشاه» میں لفظی و اشتقاقی قرب کے ساتھ ابتدائی تعبیر کی طرف ذہن واپسی ہے۔ نثر میں آخر کے لفظ کی پہلے کسی حصے کے ساتھ مناسبت صنعت کا محل بنتی ہے۔
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
پس میں نے کہا: اپنے رب سے مغفرت مانگو، بے شک وہ بہت بخشنے والا ہے۔
«استغفروا» اور «غفاراً» ایک مادّے سے ہیں، مگر جناسِ تام کی چار شرائط پوری نہیں کرتے۔ فیصلہ کرتے وقت اشتقاقی مناسبت، صوتی یکسانیت اور لفظ کے مقام کو الگ الگ آزمائیں۔