«لا» مضارع کے ساتھ حال کی نفی میں، اور بعض صورتوں میں مطلق نفی کے لیے استعمال ہوتی ہے؛ «ما» سیاق کے مطابق مختلف زمانوں کے ساتھ آ سکتی ہے۔ «إن» بھی عربی میں نفی کا حرف آتا ہے، مگر اسے شرطیہ «إن» سے الگ پہچاننا ضروری ہے۔
مثالِ تقابل: «لا يقوم زيدٌ» ایک نفی ہے، جبکہ «إن يقمْ زيدٌ أكرمْهُ» شرطیہ جملہ ہے۔ پہلے میں وقوع کو رد کیا گیا، دوسرے میں ایک ممکن شرط قائم کی گئی۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطلاق والتقييد: اطلاق و تقیید کی بلاغی اغراض
«لا» مضارع کے ساتھ حال کی نفی میں، اور بعض صورتوں میں مطلق نفی کے لیے استعمال ہوتی ہے؛ «ما» سیاق کے مطابق مختلف زمانوں کے ساتھ آ سکتی ہے۔ «إن» بھی عربی میں نفی کا حرف آتا ہے، مگر اسے شرطیہ «إن» سے الگ پہچاننا ضروری ہے۔
مثالِ تقابل: «لا يقوم زيدٌ» ایک نفی ہے، جبکہ «إن يقمْ زيدٌ أكرمْهُ» شرطیہ جملہ ہے۔ پہلے میں وقوع کو رد کیا گیا، دوسرے میں ایک ممکن شرط قائم کی گئی۔