«لمّا» بھی فعلِ مضارع مجزوم کے ساتھ آتی ہے، مگر عام طور پر اس واقعے کی نفی کرتی ہے جس کا وقوع ابھی تک نہیں ہوا اور جس کے ہونے کی توقع باقی ہو سکتی ہے۔ «لمّا يصلْ البريدُ» سے یہی مفہوم پیدا ہوتا ہے۔
«لم يصل البريد» میں گزشتہ وقوع کی نفی ہے؛ «لمّا يصل البريد» میں نفی کا تعلق بولنے کے لمحے تک واضح ہو جاتا ہے۔ اس لیے دونوں کو ہر مقام میں بالکل ہم معنی سمجھنا صحیح نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطلاق والتقييد: اطلاق و تقیید کی بلاغی اغراض
«لمّا» بھی فعلِ مضارع مجزوم کے ساتھ آتی ہے، مگر عام طور پر اس واقعے کی نفی کرتی ہے جس کا وقوع ابھی تک نہیں ہوا اور جس کے ہونے کی توقع باقی ہو سکتی ہے۔ «لمّا يصلْ البريدُ» سے یہی مفہوم پیدا ہوتا ہے۔
«لم يصل البريد» میں گزشتہ وقوع کی نفی ہے؛ «لمّا يصل البريد» میں نفی کا تعلق بولنے کے لمحے تک واضح ہو جاتا ہے۔ اس لیے دونوں کو ہر مقام میں بالکل ہم معنی سمجھنا صحیح نہیں۔