جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ
اللہ نے کعبہ، حرمت والے گھر کو، لوگوں کے لیے قیام کا ذریعہ بنایا۔
عطفِ بیان کا فائدہ پہلے سے مذکور مرجع کو مزید روشن کرنا ہے۔ یہاں «البيت الحرام» سے «الكعبة» کا تعارف مزید واضح ہوا، اور اس کی حرمت کا وصف بھی سامنے آیا۔
کبھی عطفِ بیان صرف توضیح کے لیے ہوتا ہے اور کبھی توضیح کے ساتھ تعظیم و مدح بھی پیدا کرتا ہے۔ محض دوسرا اسم آ جانے سے ایک ہی فائدہ ہر مقام پر لازم نہیں ہوتا۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطلاق والتقييد: اطلاق و تقیید کی بلاغی اغراض
جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ
اللہ نے کعبہ، حرمت والے گھر کو، لوگوں کے لیے قیام کا ذریعہ بنایا۔
عطفِ بیان کا فائدہ پہلے سے مذکور مرجع کو مزید روشن کرنا ہے۔ یہاں «البيت الحرام» سے «الكعبة» کا تعارف مزید واضح ہوا، اور اس کی حرمت کا وصف بھی سامنے آیا۔
کبھی عطفِ بیان صرف توضیح کے لیے ہوتا ہے اور کبھی توضیح کے ساتھ تعظیم و مدح بھی پیدا کرتا ہے۔ محض دوسرا اسم آ جانے سے ایک ہی فائدہ ہر مقام پر لازم نہیں ہوتا۔