ایک ہی الفاظ کے باہمی مقام سے ان کے مدلول میں اہم فرق پیدا ہو سکتا ہے۔
عربی تعبیرمقصود معنیبلاغی اصطلاح
كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْکچھ بھی نہ ہواعموم السلب
لَمْ يَكُنْ كُلُّ ذَلِكَسب کچھ نہ ہوا؛ بعض ممکنسلب العموم
پہلی مثال سے دوسری کا مفہوم لازم آتا ہے، لیکن دوسری سے پہلی کا لازم آنا ضروری نہیں۔ یہ اس لیے کہ ہر فرد کی نفی، ہر فرد کے مجموعی اثبات کی نفی سے زیادہ قوی بات ہے۔ اس بلاغی بحث میں لفظی تقدیم محض آرائش نہیں بلکہ معنی کا فیصلہ کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراض
ایک ہی الفاظ کے باہمی مقام سے ان کے مدلول میں اہم فرق پیدا ہو سکتا ہے۔
عربی تعبیرمقصود معنیبلاغی اصطلاح
كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْکچھ بھی نہ ہواعموم السلب
لَمْ يَكُنْ كُلُّ ذَلِكَسب کچھ نہ ہوا؛ بعض ممکنسلب العموم
پہلی مثال سے دوسری کا مفہوم لازم آتا ہے، لیکن دوسری سے پہلی کا لازم آنا ضروری نہیں۔ یہ اس لیے کہ ہر فرد کی نفی، ہر فرد کے مجموعی اثبات کی نفی سے زیادہ قوی بات ہے۔ اس بلاغی بحث میں لفظی تقدیم محض آرائش نہیں بلکہ معنی کا فیصلہ کرتی ہے۔