ظَهَرَ الْهِلَالُ
چاند ظاہر ہوا۔
الْهِلَالُ ظَهَرَ
چاند، وہ ظاہر ہو گیا۔
پہلی مثال میں «ظهر» فعلِ ماضی اور «الهلال» فاعل مرفوع ہے۔ دوسری میں «الهلال» مبتدا مرفوع ہے، «ظهر» فعلِ ماضی، اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هو» ہے، اور پوری فعلیہ جملہ خبر ہے۔
مقصد یہ نہیں کہ فعل حقیقت میں دو مرتبہ واقع ہوا؛ بلکہ جملے کی ساخت میں موضوع کی تعیین اور خبر کی نسبت دو درجوں میں سامنے آتی ہے۔ اس لیے تکرارِ اسناد کو تکرارِ واقعہ سے الگ رکھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراض
ظَهَرَ الْهِلَالُ
چاند ظاہر ہوا۔
الْهِلَالُ ظَهَرَ
چاند، وہ ظاہر ہو گیا۔
پہلی مثال میں «ظهر» فعلِ ماضی اور «الهلال» فاعل مرفوع ہے۔ دوسری میں «الهلال» مبتدا مرفوع ہے، «ظهر» فعلِ ماضی، اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هو» ہے، اور پوری فعلیہ جملہ خبر ہے۔
مقصد یہ نہیں کہ فعل حقیقت میں دو مرتبہ واقع ہوا؛ بلکہ جملے کی ساخت میں موضوع کی تعیین اور خبر کی نسبت دو درجوں میں سامنے آتی ہے۔ اس لیے تکرارِ اسناد کو تکرارِ واقعہ سے الگ رکھنا ضروری ہے۔