التَّخْصِيصُ
کسی حکم کی نسبت کو خاص کرنا، یا غیر مقصود احتمال کو خارج کرنا۔
مَا أَنَا قُلْتُ
میں نے تو نہیں کہا۔
اس تعبیر میں «أنا» کو فعل «قلت» سے پہلے لا کر بولنے والے کی نسبت کو خاص توجہ دی گئی ہے: مقصود اپنے آپ سے قول کی نفی اور دوسرے کی نسبت کا احتمال باقی رکھنا ہو سکتا ہے۔
بلاغی تخصیص صرف نحوی تقدیم کا نام نہیں؛ اصل دلالت مقام و سیاق سے پوری ہوتی ہے۔ اگر کسی شخص پر خاص طور پر یہ الزام ہو کہ اس نے بات کہی ہے، تو «ما أنا قلت» اس الزام کی نفی کو زیادہ نمایاں بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراض
التَّخْصِيصُ
کسی حکم کی نسبت کو خاص کرنا، یا غیر مقصود احتمال کو خارج کرنا۔
مَا أَنَا قُلْتُ
میں نے تو نہیں کہا۔
اس تعبیر میں «أنا» کو فعل «قلت» سے پہلے لا کر بولنے والے کی نسبت کو خاص توجہ دی گئی ہے: مقصود اپنے آپ سے قول کی نفی اور دوسرے کی نسبت کا احتمال باقی رکھنا ہو سکتا ہے۔
بلاغی تخصیص صرف نحوی تقدیم کا نام نہیں؛ اصل دلالت مقام و سیاق سے پوری ہوتی ہے۔ اگر کسی شخص پر خاص طور پر یہ الزام ہو کہ اس نے بات کہی ہے، تو «ما أنا قلت» اس الزام کی نفی کو زیادہ نمایاں بناتا ہے۔