اسباقالتقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراضکوئز

الْمُحَافَظَةُ عَلَى وَزْنٍ أَوْ سَجْعٍ
شعری وزن یا ہم آہنگ نثری اختتام کی رعایت رکھنا۔

إِذَا نَطَقَ السَّفِيهُ فَلَا تُجِبْهُ، فَخَيْرٌ مِنْ إِجَابَتِهِ السُّكُوتُ
جب کم عقل شخص بولے تو اسے جواب نہ دو؛ اس کے جواب دینے سے خاموش رہنا بہتر ہے۔

دوسرے مصرعے میں «خير» مقدم خبر ہے، «من إجابته» اس سے متعلق ہے، اور «السكوت» مؤخر مبتدا ہے۔ اس ترتیب میں معنی واضح رہنے کے ساتھ شعر کی موزوں ساخت برقرار رہتی ہے۔

بلاغی فائدہ یہ ہے کہ اظہار کا حسن اور شعر کی ساخت ایک ساتھ محفوظ ہوں؛ مگر وزن کی رعایت ایسی نہیں ہو سکتی جو عبارت کا مقصود معنی ہی ختم کر دے۔

سبق کھل رہا ہے...

نویں غرض: شعر کے وزن کی حفاظت

التقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراض

الْمُحَافَظَةُ عَلَى وَزْنٍ أَوْ سَجْعٍ
شعری وزن یا ہم آہنگ نثری اختتام کی رعایت رکھنا۔

إِذَا نَطَقَ السَّفِيهُ فَلَا تُجِبْهُ، فَخَيْرٌ مِنْ إِجَابَتِهِ السُّكُوتُ
جب کم عقل شخص بولے تو اسے جواب نہ دو؛ اس کے جواب دینے سے خاموش رہنا بہتر ہے۔

دوسرے مصرعے میں «خير» مقدم خبر ہے، «من إجابته» اس سے متعلق ہے، اور «السكوت» مؤخر مبتدا ہے۔ اس ترتیب میں معنی واضح رہنے کے ساتھ شعر کی موزوں ساخت برقرار رہتی ہے۔

بلاغی فائدہ یہ ہے کہ اظہار کا حسن اور شعر کی ساخت ایک ساتھ محفوظ ہوں؛ مگر وزن کی رعایت ایسی نہیں ہو سکتی جو عبارت کا مقصود معنی ہی ختم کر دے۔