تَعْجِيلُ الْمَسَاءَةِ
ناگوار بات پہلے پہنچانا تاکہ اس کا اثر فوراً ظاہر ہو۔
الْقِصَاصُ حَكَمَ بِهِ الْقَاضِي
قصاص کا فیصلہ قاضی نے کر دیا ہے۔
«القصاص» کا مقدم ہونا سامع کو ابتدا ہی میں وہ فیصلہ سناتا ہے جس سے اسے تشویش یا رنج پہنچ سکتا ہے۔ اس کے بعد «حكم به القاضي» فیصلے کے صادر ہونے کی اطلاع دیتا ہے۔
مسرت اور مساءت کی تعجیل میں اسلوب ایک ہے مگر نفسیاتی اثر مختلف ہے۔ پہلی صورت میں خوش کن اور دوسری میں ناگوار عنصر پہلے آنے کی وجہ سے مقصود بنتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التقديم والتأخير: الفاظ کی ترتیب اور بلاغی اغراض
تَعْجِيلُ الْمَسَاءَةِ
ناگوار بات پہلے پہنچانا تاکہ اس کا اثر فوراً ظاہر ہو۔
الْقِصَاصُ حَكَمَ بِهِ الْقَاضِي
قصاص کا فیصلہ قاضی نے کر دیا ہے۔
«القصاص» کا مقدم ہونا سامع کو ابتدا ہی میں وہ فیصلہ سناتا ہے جس سے اسے تشویش یا رنج پہنچ سکتا ہے۔ اس کے بعد «حكم به القاضي» فیصلے کے صادر ہونے کی اطلاع دیتا ہے۔
مسرت اور مساءت کی تعجیل میں اسلوب ایک ہے مگر نفسیاتی اثر مختلف ہے۔ پہلی صورت میں خوش کن اور دوسری میں ناگوار عنصر پہلے آنے کی وجہ سے مقصود بنتا ہے۔