الَّذِي كَانَ مَعَنَا أَمْسِ مُسَافِرٌ
جو شخص کل ہمارے ساتھ تھا وہ مسافر ہے۔
اسمِ موصول اپنے صلہ کے ذریعے مرجع کی شناخت کراتا ہے۔ «الذي» یا «التي» اکیلے مکمل پہچان نہیں بناتے؛ اس کے بعد آنے والا جملہ معلوم کرا سکتا ہے کہ کس فرد کی بات ہو رہی ہے۔
صلہ کا نحوی تعلق بھی ضروری ہے: «الذي» اسمِ موصول اور «كان معنا أمس» صلہ ہے۔ پوری موصولی ترکیب مبتدا کے طور پر آتی ہے اور «مسافر» خبر ہے۔ یہاں پہچان کا راستہ نام یا اشارہ نہیں، ایک بیان کردہ وصف یا واقعہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التعريف والتنكير: معرفہ و نکرہ کی بلاغی اغراض
الَّذِي كَانَ مَعَنَا أَمْسِ مُسَافِرٌ
جو شخص کل ہمارے ساتھ تھا وہ مسافر ہے۔
اسمِ موصول اپنے صلہ کے ذریعے مرجع کی شناخت کراتا ہے۔ «الذي» یا «التي» اکیلے مکمل پہچان نہیں بناتے؛ اس کے بعد آنے والا جملہ معلوم کرا سکتا ہے کہ کس فرد کی بات ہو رہی ہے۔
صلہ کا نحوی تعلق بھی ضروری ہے: «الذي» اسمِ موصول اور «كان معنا أمس» صلہ ہے۔ پوری موصولی ترکیب مبتدا کے طور پر آتی ہے اور «مسافر» خبر ہے۔ یہاں پہچان کا راستہ نام یا اشارہ نہیں، ایک بیان کردہ وصف یا واقعہ ہے۔