أَنَا رَجَوْتُكَ فِي هٰذَا الْأَمْرِ، وَأَنْتَ وَعَدْتَنِي بِإِنْجَازِهِ
میں نے اس کام میں تم سے امید رکھی، اور تم نے اسے پورا کرنے کا مجھ سے وعدہ کیا۔
ضمیر اس وقت بلیغ ہوتا ہے جب بولنے والے، سننے والے یا غائب شخص کی شناخت خود مقام سے واضح ہو۔ متکلم کے لیے «أنا»، مخاطب کے لیے «أنت»، اور غائب کے لیے «هو» جیسے الفاظ لمبے ناموں کی تکرار سے بچاتے ہیں۔
اس مثال میں متکلم اور مخاطب کے ضمیر گفتگو کے دونوں فریق واضح کرتے ہیں؛ مقصود یہ نہیں کہ ان کے نام ہر بار لیے جائیں۔ ضمیر کا صحیح استعمال اختصار اور معنی کی تعیین ایک ساتھ پیدا کرتا ہے، بشرطیکہ اس کا مرجع قابلِ فہم رہے۔