فَأَمْرِي صَبْرٌ جَمِيلٌ
میری روش اچھا صبر ہے۔
اس تقدیر میں پہلے اپنی کیفیت یا فیصلہ («أمري») ذہن میں آتا ہے، پھر اس پر «صبر جميل» کا حکم لگتا ہے؛ یعنی اپنے طرزِ عمل کا تعین کیا جا رہا ہے۔
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ أَجْمَلُ بِي
اچھا صبر ہی میرے شایانِ شان ہے۔
اس میں «صبر جميل» کو پہلے موضوع بنا کر اس کی مناسبت کا حکم لگایا جاتا ہے۔ دونوں صورتوں کا نتیجہ صبر کا اختیار ہے، مگر اسناد کا مرکز مختلف ہے۔
اختصار کا ایک فائدہ یہ ہے کہ کم الفاظ میں دونوں قریب المعنی پہلوؤں کی گنجائش رہتی ہے۔ اس کی بنیاد واقعی نحوی احتمال ہے؛ ہر من گھڑت تقدیر کو اسی بنیاد پر جائز نہیں کہا جا سکتا۔