الكلمة المستعملة
وہ کلمہ جو بالفعل استعمال کیا گیا ہو۔
لفظ کے معنی لغت میں موجود ہونا اور متکلم کا کسی موقع پر اسے بولنا الگ باتیں ہیں۔ «أَسَدٌ» لغت کا لفظ ہے؛ اس کی وضع جان لینے سے یہ فیصلہ نہیں ہو جاتا کہ ہر آئندہ موقع پر وہ حقیقت ہوگا یا مجاز۔ فیصلہ اس وقت ہوتا ہے جب کسی جملے میں اس کا مقصود معنی سامنے آتا ہے۔
مثلاً «أَسَدٌ فِي الْغَابَةِ» میں درندے کا امکان واضح ہے، جبکہ «أَسَدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ» میں خطبہ دینے کا قرینہ انسان کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ جملے استعمال کی شناخت کے لیے الگ الگ سیاق فراہم کرتے ہیں۔