الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ
وہ لوگ جو غیب پر ایمان لاتے اور نماز قائم کرتے ہیں۔ (البقرة: 3)
آغازِ سورۂ بقرہ میں متقین کے اہم اوصاف ذکر ہوتے ہیں۔ ایمان بالغیب، اقامتِ صلاۃ اور انفاق سمیت ان کی عملی و اعتقادی صفات پہلے سامنے آتی ہیں؛ پھر بعد میں «أُولٰئِكَ» کے ذریعے انہی لوگوں کی طرف توجہ لوٹائی جاتی ہے۔
بلاغی ترتیب اہم ہے: پہلے اہلیت ثابت کرنے والے اوصاف، پھر انہی حاملینِ اوصاف پر ہدایت اور فلاح کا حکم۔ اگر یہ ربط نظر سے نکل جائے تو اشارے کے تکرار اور ذکرِ اوصاف کا خاص اثر پوری طرح واضح نہیں ہوگا۔