اسباقإخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراضکوئز

اس سبق کی تمام صورتوں میں ایک ہی بنیادی طریقۂ تحقیق کارفرما ہے:
1. پہلے معلوم کیا جائے کہ سابقہ الفاظ کے لحاظ سے اسمِ ظاہر یا ضمیر میں سے کون سی تعبیر متوقع تھی۔
2. پھر دیکھا جائے کہ اس توقع کے برخلاف کون سی تعبیر اختیار کی گئی۔
3. آخر میں متکلم کے مقصد اور مخاطب کی کیفیت سے حاصل ہونے والا بلاغی فائدہ متعین کیا جائے۔

نتائج: ضمیر کا غیر متوقع استعمال تفخیم، تشویق یا اجمال کے بعد تفصیل دے سکتا ہے۔ صریح لفظ کا غیر متوقع استعمال مدح، ذم، تہکم، کمالِ عنایت، زیادۂ تمکین، تاکید، ترغیب یا استعطاف کا ذریعہ بن سکتا ہے۔

آئندہ التفات میں انتقال کا میدان صرف اسم اور ضمیر نہیں رہے گا، بلکہ تکلم، خطاب اور غیبت کے اسالیب کے درمیان انتقال کا منظم مطالعہ ہوگا۔

سبق کھل رہا ہے...

اظہار، اضمار اور موقعِ خطاب کا خلاصہ

إخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراض

اس سبق کی تمام صورتوں میں ایک ہی بنیادی طریقۂ تحقیق کارفرما ہے:
1. پہلے معلوم کیا جائے کہ سابقہ الفاظ کے لحاظ سے اسمِ ظاہر یا ضمیر میں سے کون سی تعبیر متوقع تھی۔
2. پھر دیکھا جائے کہ اس توقع کے برخلاف کون سی تعبیر اختیار کی گئی۔
3. آخر میں متکلم کے مقصد اور مخاطب کی کیفیت سے حاصل ہونے والا بلاغی فائدہ متعین کیا جائے۔

نتائج: ضمیر کا غیر متوقع استعمال تفخیم، تشویق یا اجمال کے بعد تفصیل دے سکتا ہے۔ صریح لفظ کا غیر متوقع استعمال مدح، ذم، تہکم، کمالِ عنایت، زیادۂ تمکین، تاکید، ترغیب یا استعطاف کا ذریعہ بن سکتا ہے۔

آئندہ التفات میں انتقال کا میدان صرف اسم اور ضمیر نہیں رہے گا، بلکہ تکلم، خطاب اور غیبت کے اسالیب کے درمیان انتقال کا منظم مطالعہ ہوگا۔