تمثیلی کیفیت اور مفرد لفظ میں فرق

استعارۂ عامیہ مبتذلہ اور خاصیہ غریبہ — جامع کا ظہور اور ندرتِ اسلوب

احتباء کے شعر میں مستعار لفظ ایک فعل ہے، لیکن جامع کسی ایک مجرد وصف، مثلاً لمبائی یا رنگ، پر محدود نہیں۔ پوری نشست اور لگام کے اجزاء میں ترتیبِ نسبت کا اشتراک مطلوب ہے۔

ایک طرف انسان کے جسم اور اسے سمیٹنے والے کپڑے کی ترتیب ہے؛ دوسری طرف زین کے ابھار اور لگام کے لٹکنے کی صورت ہے۔ ان دونوں میں کئی اجزاء مل کر ایک قابلِ مشاہدہ ہیئت بناتے ہیں۔

اس مرکب مشابہت کو دریافت کرنے کی ضرورت ہی خاصیہ غریبہ کی پہچان مضبوط کرتی ہے۔ تاہم اس سے ہر مرکب تشبیہ لازماً غریبہ نہیں بنتی؛ بعض مرکب مناظر بہت معروف بھی ہو سکتے ہیں۔