قربوس، عنان اور شکیمہ

استعارۂ عامیہ مبتذلہ اور خاصیہ غریبہ — جامع کا ظہور اور ندرتِ اسلوب

لفظمفہوممثال میں کردار
قَرَبُوسزین کا اگلا ابھرا حصہوہ مقام جس پر لگام کا حصہ رکھا جاتا ہے
عِنَانگھوڑے کی لگام/باگجو دونوں طرف لٹک سکتی ہے
شَكِيمَةمنہ میں واقع لگام کا آہنی حصہجس کا تناؤ منظر میں اہم ہے

ان الفاظ کے معنی معلوم ہونے سے سامنے ایک قابلِ تصور صورت بنتی ہے: اوپر زین کا ابھار، اس کے ساتھ لگام، اور لگام کے ساتھ گھوڑے کا منہ۔ اسی مکانی ترتیب میں انسانی احتباء کی تصویر ملائی گئی ہے۔