صورتاصل دشواری
لفظ کا مطلب معلوم ہے، ادائیگی بھاری ہےتنافر کا سوال
تلفظ آسان ہے، مراد معنی نامعلوم ہےغرابت کا سوال
معنی اور تلفظ دونوں مشکل ہیںدونوں عیوب الگ جانچیں
مثلاً کوئی طالب علم نئے لفظ کے حروف درست پڑھ لیتا ہے مگر لغت دیکھے بغیر مراد نہیں سمجھتا۔ یہ صورتحال غرابت کی تحقیق کا آغاز ہے، لیکن صرف طالب علم کی ناواقفیت اس لفظ پر حتمی اصطلاحی حکم نہیں۔
اسی طرح کسی معروف معنی کو بیان کرنے والا لفظ بھاری ہو تو اس کے معنی کی وضاحت سے صوتی تنافر کا سوال خود بخود حل نہیں ہوتا۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحتِ مفرد: تنافرِ حروف، غرابت اور مخالفتِ قیاس
صورتاصل دشواری
لفظ کا مطلب معلوم ہے، ادائیگی بھاری ہےتنافر کا سوال
تلفظ آسان ہے، مراد معنی نامعلوم ہےغرابت کا سوال
معنی اور تلفظ دونوں مشکل ہیںدونوں عیوب الگ جانچیں
مثلاً کوئی طالب علم نئے لفظ کے حروف درست پڑھ لیتا ہے مگر لغت دیکھے بغیر مراد نہیں سمجھتا۔ یہ صورتحال غرابت کی تحقیق کا آغاز ہے، لیکن صرف طالب علم کی ناواقفیت اس لفظ پر حتمی اصطلاحی حکم نہیں۔
اسی طرح کسی معروف معنی کو بیان کرنے والا لفظ بھاری ہو تو اس کے معنی کی وضاحت سے صوتی تنافر کا سوال خود بخود حل نہیں ہوتا۔