تنافرِ کلمات وہ ثقل ہے جو کئی الفاظ کے جمع ہونے سے پیدا ہو، اگرچہ ہر لفظ الگ بولنے میں سہل اور فصیح ہو۔ سننے یا پڑھنے والے کو ایک لفظ سے دوسرے لفظ کی طرف انتقال دشوار محسوس ہوتا ہے۔
یہاں اور تنافر الحروف میں بنیادی فرق یہ ہے کہ تنافر الحروف کا محل ایک مفرد لفظ ہے، جبکہ تنافرِ کلمات میں الگ الگ صحیح الفاظ کی باہمی ترتیب عیب پیدا کرتی ہے۔
مثلاً کسی طویل عبارت کو پڑھتے ہوئے اگر یکے بعد دیگرے ملتے جلتے مخارج اور آوازیں جمع ہوجائیں تو زبان الجھ سکتی ہے۔ لیکن محض قافیہ یا صوتی تکرار سے ہر مرتبہ تنافر ثابت نہیں ہوتا؛ وزن اور حقیقی ثقل دیکھا جائے گا۔