كَرِيمٌ مَتَى أَمْدَحْهُ أَمْدَحْهُ وَالْوَرَى مَعِي
وہ سخی ہے؛ جب میں اس کی مدح کرتا ہوں تو دوسرے لوگ بھی میرے ساتھ مدح کرتے ہیں۔
شعر کے اس حصے میں أمدحه أمدحه کی متوالی تکرار سے ادائیگی میں ثقل پیدا ہوتا ہے۔ کلام کا مطلب واضح ہے، مگر بار بار ایک ہی صوتی ترتیب کا فوری لوٹنا بعض اوقات فصاحتِ کلام کو متاثر کرتا ہے۔
ہر تکرار عیب نہیں۔ تاکید، اثرآفرینی یا فنی حسن کے لیے مناسب تکرار فائدہ مند ہوتی ہے؛ یہاں گفتگو خاص اس استعمال میں پیدا ہونے والے ثقل کی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحتِ کلام: ضعفِ تألیف، تنافرِ کلمات اور تعقید
كَرِيمٌ مَتَى أَمْدَحْهُ أَمْدَحْهُ وَالْوَرَى مَعِي
وہ سخی ہے؛ جب میں اس کی مدح کرتا ہوں تو دوسرے لوگ بھی میرے ساتھ مدح کرتے ہیں۔
شعر کے اس حصے میں أمدحه أمدحه کی متوالی تکرار سے ادائیگی میں ثقل پیدا ہوتا ہے۔ کلام کا مطلب واضح ہے، مگر بار بار ایک ہی صوتی ترتیب کا فوری لوٹنا بعض اوقات فصاحتِ کلام کو متاثر کرتا ہے۔
ہر تکرار عیب نہیں۔ تاکید، اثرآفرینی یا فنی حسن کے لیے مناسب تکرار فائدہ مند ہوتی ہے؛ یہاں گفتگو خاص اس استعمال میں پیدا ہونے والے ثقل کی ہے۔