وَ«غَيْرُ» كَـ«إِلَّا» فِي إِفَادَةِ الْقَصْرَيْنِ
«غیر» بھی «إلا» کی طرح دونوں قسم کے قصر پر دلالت کر سکتی ہے۔
لفظ «غير» جب کسی متبادل کو خارج کرنے کا کام دیتا ہے تو سیاق کے مطابق صفت کو موصوف پر یا موصوف کو صفت پر محدود کرنے کا معنی سامنے آ سکتا ہے۔ محض «غير» کے آجانے سے ایک ہی رخ کا قصر لازم نہیں۔
مَا زَيْدٌ غَيْرُ شَاعِرٍ
زید شاعر کے سوا کچھ نہیں، یعنی اس مقام کے لحاظ سے اس کا وصف شاعری تک محدود بتایا گیا ہے۔
یہ تعبیر اس بات سے مختلف ہے کہ «غیر» ہر جگہ محض صفتِ مخالف بیان کرتی ہو اور اس میں کوئی حصر نہ پایا جائے۔