«أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ»
وہ منکروں کے مقابل سخت اور آپس میں رحم دل ہیں۔
أشداء اور رحماء میں سختی اور شفقت کا تقابل سیاق اور تعلق کے بدلنے سے نمایاں ہوتا ہے۔ لفظی ضد کے بجائے عملی حالتوں کی مخالفت اصل حسن پیدا کرتی ہے۔
ہر جوڑی جس میں دو صفات آئیں خود بخود طباق نہیں ہوتی۔ دیکھنا ہوگا کہ آیا ان کے درمیان ایسا تقابل موجود ہے جو معنی کو روشن کرے۔