«التورية: أن يُذْكَرَ لفظٌ له معنيان»
توریہ یہ ہے کہ ایسا لفظ ذکر کیا جائے جس کے دو معنی ہوں۔
ایک قریب معنی ہوتا ہے، جو عام قرینے یا لفظ کی فوری مناسبت سے ذہن میں آتا ہے؛ دوسرا بعید معنی ہوتا ہے، جو اصل مقصود ہوتا ہے۔ عبارت کے اسلوب میں قریب معنی سننے والے کو متوجہ کرتا ہے، مگر غور اور سیاق کے ذریعے بعید معنی ظاہر ہوتا ہے۔
صرف مشترک لفظ استعمال کرنا کافی نہیں؛ توریہ تب ہوگی جب قریب معنی ذہن میں آئے اور متکلم نے کسی خفی قرینے کی بنا پر بعید معنی مراد لیا ہو۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البدیع: محسناتِ معنویہ — پہلی نو صنعتیں
«التورية: أن يُذْكَرَ لفظٌ له معنيان»
توریہ یہ ہے کہ ایسا لفظ ذکر کیا جائے جس کے دو معنی ہوں۔
ایک قریب معنی ہوتا ہے، جو عام قرینے یا لفظ کی فوری مناسبت سے ذہن میں آتا ہے؛ دوسرا بعید معنی ہوتا ہے، جو اصل مقصود ہوتا ہے۔ عبارت کے اسلوب میں قریب معنی سننے والے کو متوجہ کرتا ہے، مگر غور اور سیاق کے ذریعے بعید معنی ظاہر ہوتا ہے۔
صرف مشترک لفظ استعمال کرنا کافی نہیں؛ توریہ تب ہوگی جب قریب معنی ذہن میں آئے اور متکلم نے کسی خفی قرینے کی بنا پر بعید معنی مراد لیا ہو۔