بحثاصل توجہاس مقام کا سوال
مجازِ عقلیحکم یا فعل کی غیر حقیقی نسبتفعل کس کے ساتھ قائم ہونا چاہیے تھا؟
استعارة بالكنايةپوشیدہ تشبیہ اور اس کے لوازمکس کو کس کے مثل فرض کیا گیا؟
قرینۂ صارفہظاہر کے غیر مراد ہونے کی دلیلحقیقی مراد سے ہٹنے کی بنیاد کیا ہے؟
ایک ہی عربی جملے کی تشریح میں تینوں اصطلاحیں آسکتی ہیں۔ لیکن ان کے وظائف میں فرق قائم رکھنے سے طالب علم سمجھتا ہے کہ بحث کی ہر اصطلاح کا جواب کس سوال سے متعلق ہے۔
خاص طور پر یہ ضروری ہے کہ قرینۂ صارفہ کو ہمیشہ سببیت یا زمانیت نہ کہا جائے؛ اول الذکر معنی کی علامت اور ثانی الذکر نسبت کا تعلق ہے۔