أَعْطِنِي الْكِتَابَ
مجھے کتاب دے دو۔
جب ایک طالب علم اپنے ہم مرتبہ ساتھی سے یہ بات کہتا ہے تو صیغہ امر ہے لیکن اظہارِ برتری مراد نہیں ہوتا؛ یہ التماس یعنی مساوی درجے والے شخص سے درخواست ہے۔ محض فعلِ امر کے استعمال سے سخت حکم یا زبردستی ثابت نہیں ہوتی۔
أَعْطِ: «أعطى يُعطي» سے فعلِ امر۔
نِي: نونِ وقایہ اور یائے متکلم، پہلا مفعول۔
الْكِتَابَ: دوسرا مفعول بہ منصوب۔
اگر مخاطب ماتحت ہو اور حکم دینے کا مقام ہو تو اسی الفاظ کا اسلوب حقیقی امر بھی ہوسکتا ہے۔ اس لیے سامع سے رشتہ معنی کی تعیین میں بنیادی قرینہ ہے۔