أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا؟
کیا یہ کام تم نے کیا؟
اس استفہام میں وقوعِ فعل معروف فرض کر کے اس کی نسبت مخاطب کی طرف ہونے کے متعلق سوال ہو سکتا ہے؛ «أنت» کی تعیین اہم ہے۔
أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنِ الْأَمْرِ؟
کیا تم اس معاملے سے بے رغبت ہو؟
یہاں صفت یا مسند زیرِ سوال ہے۔
أَيَوْمَ الْخَمِيسِ قَدِمْتَ؟
کیا تم جمعرات کے دن آئے تھے؟
یہاں آمد کا وقت، یعنی ظرف، خصوصی توجہ کا مرکز ہے۔ ہمزہ کے بعد کسی لفظ کو نمایاں کرنے کا فائدہ یہی ہے کہ سوال کا مطلوب جز زیادہ واضح ہو جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام: ادوات، طلبِ تصور و تصدیق اور بلاغی اغراض
أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا؟
کیا یہ کام تم نے کیا؟
اس استفہام میں وقوعِ فعل معروف فرض کر کے اس کی نسبت مخاطب کی طرف ہونے کے متعلق سوال ہو سکتا ہے؛ «أنت» کی تعیین اہم ہے۔
أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنِ الْأَمْرِ؟
کیا تم اس معاملے سے بے رغبت ہو؟
یہاں صفت یا مسند زیرِ سوال ہے۔
أَيَوْمَ الْخَمِيسِ قَدِمْتَ؟
کیا تم جمعرات کے دن آئے تھے؟
یہاں آمد کا وقت، یعنی ظرف، خصوصی توجہ کا مرکز ہے۔ ہمزہ کے بعد کسی لفظ کو نمایاں کرنے کا فائدہ یہی ہے کہ سوال کا مطلوب جز زیادہ واضح ہو جائے۔