أَسَافَرَ عَلِيٌّ؟
کیا علی نے سفر کیا؟
اس صورت میں مسئلہ یہ نہیں کہ کون سفر پر گیا بلکہ یہ ہے کہ علی کے سفر کرنے کی نسبت صحیح ہے یا نہیں۔ لہٰذا «نعم، سافر» یا «لا، لم يسافر» جواب ہوگا۔
أَنَجَحَ الطَّالِبُ؟
کیا طالب علم کامیاب ہوا؟
اگر متکلم کو کامیابی کا کوئی علم نہیں تو یہ بھی طلبِ تصدیق ہے۔ اس میں «أم» کے ذریعے کسی معادل کی تعیین ضروری نہیں۔
نحوی فائدہ: ہمزہ حرفِ استفہام ہے اور بذاتِ خود بعد کے فعل یا اسم کے اعراب میں تبدیلی نہیں کرتا۔ تاہم استفہام کے لیے اسے صدرِ کلام میں لایا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام: ادوات، طلبِ تصور و تصدیق اور بلاغی اغراض
أَسَافَرَ عَلِيٌّ؟
کیا علی نے سفر کیا؟
اس صورت میں مسئلہ یہ نہیں کہ کون سفر پر گیا بلکہ یہ ہے کہ علی کے سفر کرنے کی نسبت صحیح ہے یا نہیں۔ لہٰذا «نعم، سافر» یا «لا، لم يسافر» جواب ہوگا۔
أَنَجَحَ الطَّالِبُ؟
کیا طالب علم کامیاب ہوا؟
اگر متکلم کو کامیابی کا کوئی علم نہیں تو یہ بھی طلبِ تصدیق ہے۔ اس میں «أم» کے ذریعے کسی معادل کی تعیین ضروری نہیں۔
نحوی فائدہ: ہمزہ حرفِ استفہام ہے اور بذاتِ خود بعد کے فعل یا اسم کے اعراب میں تبدیلی نہیں کرتا۔ تاہم استفہام کے لیے اسے صدرِ کلام میں لایا جاتا ہے۔