أَنَّ «هَلْ» بِمَعْنَى «قَدْ» فِي الْأَصْلِ
کہ «هل» اصل میں «قد» کے معنی سے متعلق ہے۔
ایک توجیہ کے مطابق «هل» کا ابتدائی تعلق قد سے تھا؛ اس پر ہمزۂ استفہام کا اثر داخل ہو کر سوالیہ معنی پیدا کرتا ہے۔ «قد» کا فعلی نسبت سے تعلق واضح ہے، اس لیے اس بنیاد پر «هل» کے ساتھ فعل کو مقدم رکھنا زیادہ مناسب سمجھا گیا۔
یہ ایک علمی توجیہ ہے، تمام استعمالات پر بلا تفصیل مسلط کیا جانے والا قطعی قاعدہ نہیں۔ اس سے «هل زيد قام» کی قباحت سمجھانے کی کوشش کی جاتی ہے؛ دوسری آرا اسے اسلوبِ سوال اور تقدیم کی غرض سے سمجھاتی ہیں۔