سَيَجِيءُ زَيْدٌ رَاكِبًا
زید سوار ہو کر آئے گا۔
اس جملے میں راكباً حال ہے، مگر جس فعل سے متعلق ہے وہ مستقبل میں ہوگا۔ لہٰذا «حال» کا نحوی نام ہر صورت میں «وقتِ تکلم میں بالفعل موجود» ہونے کے معنی میں نہیں لیا جاتا۔
یہ فرق اس بحث میں اس لیے اہم ہے کہ «هل» کے مستقبل کی طرف میلان اور کسی جملۂ حالیہ کے آنے کو غیر محتاط طور پر متضاد نہ سمجھ لیا جائے۔ ممانعت کا مدار یہ ہے کہ بولنے والا کس زمانے کے وقوع کی نفی یا اثبات چاہ رہا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام بـ «هل»: تصدیق، تقدیم اور زمانی دلالت
سَيَجِيءُ زَيْدٌ رَاكِبًا
زید سوار ہو کر آئے گا۔
اس جملے میں راكباً حال ہے، مگر جس فعل سے متعلق ہے وہ مستقبل میں ہوگا۔ لہٰذا «حال» کا نحوی نام ہر صورت میں «وقتِ تکلم میں بالفعل موجود» ہونے کے معنی میں نہیں لیا جاتا۔
یہ فرق اس بحث میں اس لیے اہم ہے کہ «هل» کے مستقبل کی طرف میلان اور کسی جملۂ حالیہ کے آنے کو غیر محتاط طور پر متضاد نہ سمجھ لیا جائے۔ ممانعت کا مدار یہ ہے کہ بولنے والا کس زمانے کے وقوع کی نفی یا اثبات چاہ رہا ہے۔