هَلْ زَيْدٌ قَامَ؟
کیا زید کھڑا ہوا؟ (اسم کو فعل سے پہلے لایا گیا)
«هل قام زيد؟» میں پہلی توجہ فعل کے وقوع پر ہے، اس لیے اصل سوال واضح رہتا ہے۔ لیکن «هل زيد قام؟» میں اسم کی تقدیم متکلم کی توجہ فاعل کی طرف پھیر سکتی ہے، گویا «کھڑا تو ہوا، مگر کون؟»۔
اس سے «هل» کے طلبِ تصدیق اور مقدم اسم سے پیدا ہونے والی توجہ بہ فاعل میں مناسبت کمزور ہوتی ہے۔ یہ «هل زيد قائم؟» سے مختلف ہے: اس میں «قائم» خبرِ مفرد ہے اور مقدم اسم باقاعدہ جملۂ اسمیہ کی طبعی ترتیب ہے۔
صورتاصل توجہحکمِ استعمال
هَلْ قَامَ زَيْدٌ؟فعل کے وقوع پراصل مناسب اسلوب
هَلْ زَيْدٌ قَائِمٌ؟اسمی نسبت کے ثبوت پردرست عام استعمال
هَلْ زَيْدٌ قَامَ؟فاعل کی تقدیم نمایاںعام توجیہ میں قبیح
هَلْ زَيْدًا ضَرَبْتَ؟مفعول مقدمعام توجیہ میں قبیح