اقتباس کی دو صورتوں کا خلاصہ

الاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعر

پہلواصل شکل کے ساتھمحدود تصرف کے ساتھ
لفظمقتبس ترکیب محفوظحرف یا ترتیب میں مختصر تبدیلی
مأخذقرآن یا حدیث قابلِ شناختقرآن یا حدیث قابلِ شناخت رہیں
ادبی عملنئے سیاق میں داخل کرنانئے سیاق کے مطابق مختصر تصرف
ضروری احتیاطاصل سیاق کو غلط نہ بتاناتبدیل شدہ عبارت کو اصل نص نہ کہنا

یہ جدول محض سطحی الفاظ کی گنتی نہیں بلکہ مأخذ، استعمال اور تبدیلی کی مقدار کے فرق کو دکھاتا ہے۔