التضمين
تضمین۔
اقتِباس کے بعد شعری اخذ کی ایک خاص صورت آتی ہے: اپنے شعر میں کسی دوسرے شاعر کے شعر کا حصہ اس طرح شامل کرنا کہ وہ نئی نظم کا جز بن جائے۔ اس میں مأخذ قرآن و حدیث نہیں بلکہ کسی دوسرے شاعر کا شعر ہوتا ہے۔
جناس یا توریہ کی طرح تضمین بھی حسنِ کلام کا ذریعہ بن سکتی ہے، مگر اس کے ساتھ ادبی امانت کا سوال بھی متعلق ہے: کسی دوسرے کا شعر شامل ہونے پر اس نسبت کو کہاں اور کیسے واضح کیا جائے؟
سبق کھل رہا ہے...
الاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعر
التضمين
تضمین۔
اقتِباس کے بعد شعری اخذ کی ایک خاص صورت آتی ہے: اپنے شعر میں کسی دوسرے شاعر کے شعر کا حصہ اس طرح شامل کرنا کہ وہ نئی نظم کا جز بن جائے۔ اس میں مأخذ قرآن و حدیث نہیں بلکہ کسی دوسرے شاعر کا شعر ہوتا ہے۔
جناس یا توریہ کی طرح تضمین بھی حسنِ کلام کا ذریعہ بن سکتی ہے، مگر اس کے ساتھ ادبی امانت کا سوال بھی متعلق ہے: کسی دوسرے کا شعر شامل ہونے پر اس نسبت کو کہاں اور کیسے واضح کیا جائے؟