اسباقالاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعرکوئز

وأما التضمين فهو أن يضمن الشعر شيئا من شعر الغير
اور تضمین یہ ہے کہ اپنے شعر میں دوسرے کے شعر کا کچھ حصہ شامل کیا جائے۔

اس تعریف میں شعر نئے کلام کی صنف ہے اور شعر الغير مأخذ کی شناخت ہے۔ اس لیے صرف ایک ہی شاعر کے شعر کو دوسرے پیرائے میں دہرانا یا شعر میں قرآن کے الفاظ لانا اس تعریف کے دونوں اجزا کو پورا نہیں کرتا۔

تضمین کی مقدار میں پورا بیت، اس سے زیادہ، ایک مصراع یا مصراع سے کم حصہ بھی شامل ہوسکتا ہے؛ اصل مسئلہ مأخوذ شعر کا نئے شعر سے مناسب ربط ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تضمین کی اصل تعریف

الاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعر

وأما التضمين فهو أن يضمن الشعر شيئا من شعر الغير
اور تضمین یہ ہے کہ اپنے شعر میں دوسرے کے شعر کا کچھ حصہ شامل کیا جائے۔

اس تعریف میں شعر نئے کلام کی صنف ہے اور شعر الغير مأخذ کی شناخت ہے۔ اس لیے صرف ایک ہی شاعر کے شعر کو دوسرے پیرائے میں دہرانا یا شعر میں قرآن کے الفاظ لانا اس تعریف کے دونوں اجزا کو پورا نہیں کرتا۔

تضمین کی مقدار میں پورا بیت، اس سے زیادہ، ایک مصراع یا مصراع سے کم حصہ بھی شامل ہوسکتا ہے؛ اصل مسئلہ مأخوذ شعر کا نئے شعر سے مناسب ربط ہے۔