«كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارٌ»
گویا وہ ایک بلند نشان ہے جس کی چوٹی پر آگ روشن ہے۔
پہلے صخر کی رہنمائی بیان ہوچکی تھی۔ علم یعنی بلند نمایاں نشان کی تشبیہ اس کو مزید محسوس کرتی ہے؛ پھر في رأسه نار سے اس نشان کی نمایانی اور بڑھ جاتی ہے، کیونکہ بلندی کے ساتھ روشنی بھی جمع ہوگئی۔
في رأسه نار آخری اضافہ بنیادی مدح کے لیے لازم نہیں، مگر اس سے مبالغۂ مدح پیدا ہوتی ہے۔ یہی اضافی لطافت ایغال کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطناب: توضیح بعد الإبہام، توشیع، تکرار اور ایغال
«كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارٌ»
گویا وہ ایک بلند نشان ہے جس کی چوٹی پر آگ روشن ہے۔
پہلے صخر کی رہنمائی بیان ہوچکی تھی۔ علم یعنی بلند نمایاں نشان کی تشبیہ اس کو مزید محسوس کرتی ہے؛ پھر في رأسه نار سے اس نشان کی نمایانی اور بڑھ جاتی ہے، کیونکہ بلندی کے ساتھ روشنی بھی جمع ہوگئی۔
في رأسه نار آخری اضافہ بنیادی مدح کے لیے لازم نہیں، مگر اس سے مبالغۂ مدح پیدا ہوتی ہے۔ یہی اضافی لطافت ایغال کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔