﴿أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
وہ اہلِ ایمان کے لیے نہایت نرم، اور کافروں کے مقابل باعزت و مضبوط ہیں۔ (المائدة: 54)
«أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ» میں اہلِ ایمان کے ساتھ انکسار اور نرم معاملہ بیان ہوا۔ اس سے کمزوری یا بے وقعتی کا غلط تاثر پیدا ہو سکتا تھا۔ اگلا وصف «أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ» واضح کرتا ہے کہ یہ نرمی بے بسی سے نہیں بلکہ مناسب اخلاقی رویے سے پیدا ہوئی ہے؛ دوسری جگہ مضبوطی اور عزت بھی موجود ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطناب: التذييل، التكميل (الاحتراس) اور التتميم
﴿أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
وہ اہلِ ایمان کے لیے نہایت نرم، اور کافروں کے مقابل باعزت و مضبوط ہیں۔ (المائدة: 54)
«أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ» میں اہلِ ایمان کے ساتھ انکسار اور نرم معاملہ بیان ہوا۔ اس سے کمزوری یا بے وقعتی کا غلط تاثر پیدا ہو سکتا تھا۔ اگلا وصف «أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ» واضح کرتا ہے کہ یہ نرمی بے بسی سے نہیں بلکہ مناسب اخلاقی رویے سے پیدا ہوئی ہے؛ دوسری جگہ مضبوطی اور عزت بھی موجود ہے۔