شعری مثال میں «هذا» اور «ذا» دونوں قریب کے اسمِ اشارہ ہوسکتے ہیں؛ مگر کلام کا سیاق ان کی الگ الگ نسبت واضح کرتا ہے۔ ایک تعبیر میں ربط و باندھنے کی کیفیت ہے، دوسری میں ضرب لگنے کی۔
یہاں یہ نہیں پوچھنا کہ اسمِ اشارہ حقیقت میں قریب کی طرف ہے یا بعید کی طرف؛ بلکہ دیکھنا ہے کہ دوسری عبارت کا کون سا فعل پہلے مذکور کس فرد کی طرف منسوب ہوتا ہے۔
تقسیم کے لیے کافی تعیین وہ ہے جس میں سامع «اس فرد کے لیے یہ حکم» کو متکلم کی دی ہوئی نسبت سے پہچان لے، نہ کہ ہر جگہ پہلے اسم کو بعینہٖ دوبارہ دہرایا جائے۔