کسی جگہ کا ذکر اس میں رہنے والوں کے معنی میں اور کسی حال یا ساکن کا ذکر متعلقہ جگہ کے معنی میں بھی آ سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے لیے معروف بلاغی نسبت اور قرینہ موجود ہو۔
مثال: «پورا شہر استقبال کے لیے نکلا» میں شہر کی عمارتیں نہیں بلکہ اہلِ شہر مراد ہوتے ہیں۔ یہاں محل بول کر اس میں موجود اشخاص کا ارادہ کیا گیا ہے۔
ایسی نسبتوں کو مجازِ مرسل کہنا ان معنوں میں درست ہے جب لفظ کا حقیقی مرجع سیاق سے ہٹ جائے۔ اگر جملے میں جگہ ہی کے بارے میں خبر ہو تو وہ حقیقت ہے۔ ہر تعبیری اختصار مجاز نہیں بنتا۔
سبق کھل رہا ہے...
الحقيقة والمجاز — حقیقت، مجازِ مرسل اور استعارات کی اقسام
کسی جگہ کا ذکر اس میں رہنے والوں کے معنی میں اور کسی حال یا ساکن کا ذکر متعلقہ جگہ کے معنی میں بھی آ سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے لیے معروف بلاغی نسبت اور قرینہ موجود ہو۔
مثال: «پورا شہر استقبال کے لیے نکلا» میں شہر کی عمارتیں نہیں بلکہ اہلِ شہر مراد ہوتے ہیں۔ یہاں محل بول کر اس میں موجود اشخاص کا ارادہ کیا گیا ہے۔
ایسی نسبتوں کو مجازِ مرسل کہنا ان معنوں میں درست ہے جب لفظ کا حقیقی مرجع سیاق سے ہٹ جائے۔ اگر جملے میں جگہ ہی کے بارے میں خبر ہو تو وہ حقیقت ہے۔ ہر تعبیری اختصار مجاز نہیں بنتا۔