مستعار لہ: وہ معنی یا ذات جس کے لیے لفظ عاریتاً استعمال کیا گیا ہو؛ یہ تشبیہ کا مشبَّہ ہے۔
مستعار منہ: وہ اصل معنی جس سے لفظ لیا گیا؛ یہ تشبیہ کا مشبَّہ بہ ہے۔
مستعار: وہ لفظ جو اپنے اصل محل سے منتقل کیا گیا۔
«ظلمات» کو ضلالت کے لیے استعمال کرنے میں ضلالت مستعار لہ، حقیقی اندھیرے مستعار منہ اور «ظلمات» لفظِ مستعار ہے۔ دونوں میں رہنمائی سے محرومی اور راہ نہ ملنے کی مشابہت ہے۔
ان اصطلاحات کو الگ رکھنا ضروری ہے: لفظ اور جس معنی کے لیے لفظ استعمال ہوا ایک چیز نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مجاز اور استعاره: حقیقت، علاقہ، قرینہ اور استعاره کی بنیادی اقسام
مستعار لہ: وہ معنی یا ذات جس کے لیے لفظ عاریتاً استعمال کیا گیا ہو؛ یہ تشبیہ کا مشبَّہ ہے۔
مستعار منہ: وہ اصل معنی جس سے لفظ لیا گیا؛ یہ تشبیہ کا مشبَّہ بہ ہے۔
مستعار: وہ لفظ جو اپنے اصل محل سے منتقل کیا گیا۔
«ظلمات» کو ضلالت کے لیے استعمال کرنے میں ضلالت مستعار لہ، حقیقی اندھیرے مستعار منہ اور «ظلمات» لفظِ مستعار ہے۔ دونوں میں رہنمائی سے محرومی اور راہ نہ ملنے کی مشابہت ہے۔
ان اصطلاحات کو الگ رکھنا ضروری ہے: لفظ اور جس معنی کے لیے لفظ استعمال ہوا ایک چیز نہیں۔