تَسْمِيَةُ الشَّيْءِ بِاسْمِ جُزْئِهِ
کسی چیز کے ایک حصے کا نام پوری چیز پر رکھنا۔
مجازِ مرسل کی ایک صورت جزئیت ہے: لفظ اصل میں کسی جزء کا نام ہو، مگر استعمال میں پوری ذات یا کل چیز مراد ہو۔ لیکن ہر معمولی حصہ کل کے لیے مناسب نہیں؛ عموماً وہ جزء نمایاں ہوتا ہے جس سے مطلوب چیز کی شناخت قوی ہو۔
«عَيْنٌ» — اصل میں آنکھ؛ بعض مقاموں پر نگہبانی کرنے والا شخص۔
نگران کی شناخت میں دیکھنے کی صلاحیت مرکزی ہے۔ اس لیے آنکھ کا نام پورے نگاہ رکھنے والے شخص پر لایا گیا۔ یہاں پوری شخصیت مراد ہے، نہ صرف آنکھ کا عضو۔