كَالْيَدِ فِي الْقُدْرَةِ
جیسے ہاتھ کا لفظ قدرت کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
«يد» اور «قدرة» کی نسبت صرف ہاتھ کی ظاہری شکل نہیں۔ قدرت کے بہت سے آثار ہاتھ کے ذریعے ظاہر ہوتے ہیں: پکڑنا، ضرب لگانا، قطع کرنا اور دوسرے افعال۔ اس لیے ہاتھ سے قوت یا اقتدار مراد لینا معقول معنوی انتقال بنتا ہے۔
یہاں آثارِ قدرت اور خود قدرت میں فرق ہے۔ پکڑنا ایک فعل ہے، جبکہ قدرت وہ صلاحیت ہے جس سے یہ فعل صادر ہو سکتا ہے۔ ایک ہی عضو کے ذکر سے کبھی احسان مراد ہوتا ہے اور کبھی قدرت؛ اس تعیین کے لیے سیاق ضروری ہے۔
اس بحث کا معیار جسمانی اعضا کی حقیقت نہیں، بلکہ ہر کلام میں لفظ اور مطلوب معنی کی مناسبت ہے۔