اسباقمتعدد وجهِ شبہ، تشبیہِ تضاد اور ادواتِ تشبیہکوئز

واعلم أنه قد ينتزع الشبه أي التماثل من نفس التضاد
یہ بھی جان لیجیے کہ کبھی مشابہت تضاد ہی سے اخذ کی جاتی ہے۔

عام تشبیہ میں دو طرفوں کے کسی مشترک وصف کو سامنے لایا جاتا ہے، مگر بلاغی کلام میں متضاد اوصاف کو بھی ایک خاص مقصد کے لیے تشبیہ کا وسیلہ بنایا جاتا ہے۔ اس سے یہ مراد نہیں کہ حقیقی دنیا میں شجاعت اور بزدلی ایک ہی صفت بن گئی ہیں۔

مثلاً ایک بزدل کو «شیر» کہنے میں ظاہری الفاظ شجاعت کا تصور پیدا کرتے ہیں، جبکہ سیاق میں اس کا بزدل ہونا ظاہر ہو۔ یہاں تقابل کا مؤثر پہلو توقع اور حقیقت کا ٹکراؤ ہے۔ سامع اس عدمِ مطابقت سے تمسخر یا مزاح کا مفہوم دریافت کرتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تضاد سے پیدا ہونے والی تشبیہ

متعدد وجهِ شبہ، تشبیہِ تضاد اور ادواتِ تشبیہ

واعلم أنه قد ينتزع الشبه أي التماثل من نفس التضاد
یہ بھی جان لیجیے کہ کبھی مشابہت تضاد ہی سے اخذ کی جاتی ہے۔

عام تشبیہ میں دو طرفوں کے کسی مشترک وصف کو سامنے لایا جاتا ہے، مگر بلاغی کلام میں متضاد اوصاف کو بھی ایک خاص مقصد کے لیے تشبیہ کا وسیلہ بنایا جاتا ہے۔ اس سے یہ مراد نہیں کہ حقیقی دنیا میں شجاعت اور بزدلی ایک ہی صفت بن گئی ہیں۔

مثلاً ایک بزدل کو «شیر» کہنے میں ظاہری الفاظ شجاعت کا تصور پیدا کرتے ہیں، جبکہ سیاق میں اس کا بزدل ہونا ظاہر ہو۔ یہاں تقابل کا مؤثر پہلو توقع اور حقیقت کا ٹکراؤ ہے۔ سامع اس عدمِ مطابقت سے تمسخر یا مزاح کا مفہوم دریافت کرتا ہے۔