قد ينتزع الشبه من نفس التضاد
کبھی تضاد ہی سے ظاہری مشابہت پیدا کی جاتی ہے۔
«یہ تو بڑا شیر ہے!» دو مختلف مواقع پر ادا ہو سکتا ہے۔ ایک بہادر مجاہد کے لیے یہ حقیقی جرأت کی تشبیہ ہوگی؛ لیکن کسی ایسے شخص کے لیے جو معمولی خطرے پر بھاگ کھڑا ہوا ہو، یہی کلام تہکم یا تمليح کا انداز اختیار کر سکتا ہے۔
لفظ اور مشبہ بہ دونوں صورتوں میں ایک جیسے رہتے ہیں؛ معنی کی تعیین مقام اور قرینہ کرتے ہیں۔ اس لیے صرف «شیر» کا لفظ دیکھ کر ہر مثال میں شجاعت کی حقیقی شرکت فرض کرنا درست نہیں۔ پہلے معلوم ہوگا کہ بولنے والا تعریف کر رہا ہے یا خلافِ واقع وصف سے طنز پیدا کر رہا ہے۔